- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo transitivo
1.
coloquial ofender; atropelar figurado
to step on somebody's shoes
ofender alguém
to step on somebody's toes
ofender alguém, pisar os calos a alguém
2.
coloquial carregar
to step on the gas
carregar no acelerador
phrasal verb de step
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / ENVIRONMENTSTEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)ptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecess / stepptrecesso, reentrância, nicho
- communications policy / information technology and data processingtransmittal step / stepptpasso de transmissão
- natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTStep / Science and Technology for Environmental ProtectionptStep, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
- data processing / information technology and data processingstep / incrementptincremento
- European civil servicestepptescalão
- maritime transportstepptcarlinga
- life sciencesstepptdegrau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstepptmarisa
- land transport / building and public works / TRANSPORTsteps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillwayptdegraus dissipadores de energia
- land transport / TRANSPORTno step / no-stepptno step
- electronics and electrical engineeringstep-upptelevador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsteppedptgraduado, escalonado
- air transportone stepptum degrau
- information technology and data processingjob stepptetapa de trabalho
- electronics and electrical engineering / SCIENCEHeaviside unit step / unit stepptfunção de Heaviside, escalão unidade
- communicationsscan step / scanning pitchptpasso de exploração
- building and public workscascade weir / step weirptvertedouro em cascata
- cultural policy / earth sciencestempered semitone / half-stepptsemitom temperado
- mechanical engineering / building and public worksstep boltptparafuso de degrau
- information technology and data processingback stepptrecuo de fila
- electronics and electrical engineeringstep-downptabaixador
- mechanical engineeringstep yokeptsuporte do degrau
- medical scienceNext StepptNext Step
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfishway / fish pass / fish steps / fish ladderptpassagem para peixes
- chemical compoundstage joint / step joint / cap jointptjunção em escada
- mechanical engineeringstep drill / multidiameter drill / subland drillptbroca escalonada
- electronics and electrical engineeringstep noise / burst noiseptruído de transições abruptas
- accountingprogressive fixed costs / step costsptgastos variáveis por escalões
- electronics and electrical engineeringimpulse relay / step relayptrelé de impulsos
- cultural policy / earth scienceswhole step / tempered whole tonepttom temperado
- mechanical engineeringoffset in depth / tooth stepptprogressão do dentado
- electronics and electrical engineeringstep twistpttransição de torção em degrau
- mechanical engineering / building and public workstread / step treadptplanta de degrau, cobertor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwater stepptcaleira de água
- mechanical engineeringstep angleptângulo de passo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbrake stepptgrau de frenagem
- land transport / TRANSPORTstep boardptestribo
- mechanical engineeringstep riserpttesta de degrau, espelho
- mechanical engineeringstep chainptcorrente secundária
- mechanical engineeringstep guideptguia de degrau
- mechanical engineeringshouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaftptárvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
- mechanical engineeringstepped clamping block / step blockptcalço em escada, bloco em escada
- Family lawstep-parentptpadrasto ou madrasta
- electronics and electrical engineeringstep switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switchptcomutador passo a passo
- nuclear energystep change / step change in plant load / step load changeptmudança brusca, salto da carga, escalão da carga
- textile industrymove number / step numberptavanço
- electronics and electrical engineeringstage length / step lengthptalcance de uma proteção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
step on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step on [visualizado em 2026-06-14 09:09:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / ENVIRONMENTSTEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)ptCiência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecess / stepptrecesso, reentrância, nicho
- communications policy / information technology and data processingtransmittal step / stepptpasso de transmissão
- natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENTStep / Science and Technology for Environmental ProtectionptStep, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
- data processing / information technology and data processingstep / incrementptincremento
- European civil servicestepptescalão
- maritime transportstepptcarlinga
- life sciencesstepptdegrau
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstepptmarisa
- land transport / building and public works / TRANSPORTsteps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillwayptdegraus dissipadores de energia
- land transport / TRANSPORTno step / no-stepptno step
- electronics and electrical engineeringstep-upptelevador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsteppedptgraduado, escalonado
- air transportone stepptum degrau
- information technology and data processingjob stepptetapa de trabalho
- electronics and electrical engineering / SCIENCEHeaviside unit step / unit stepptfunção de Heaviside, escalão unidade
- communicationsscan step / scanning pitchptpasso de exploração
- building and public workscascade weir / step weirptvertedouro em cascata
- cultural policy / earth sciencestempered semitone / half-stepptsemitom temperado
- mechanical engineering / building and public worksstep boltptparafuso de degrau
- information technology and data processingback stepptrecuo de fila
- electronics and electrical engineeringstep-downptabaixador
- mechanical engineeringstep yokeptsuporte do degrau
- medical scienceNext StepptNext Step
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfishway / fish pass / fish steps / fish ladderptpassagem para peixes
- chemical compoundstage joint / step joint / cap jointptjunção em escada
- mechanical engineeringstep drill / multidiameter drill / subland drillptbroca escalonada
- electronics and electrical engineeringstep noise / burst noiseptruído de transições abruptas
- accountingprogressive fixed costs / step costsptgastos variáveis por escalões
- electronics and electrical engineeringimpulse relay / step relayptrelé de impulsos
- cultural policy / earth scienceswhole step / tempered whole tonepttom temperado
- mechanical engineeringoffset in depth / tooth stepptprogressão do dentado
- electronics and electrical engineeringstep twistpttransição de torção em degrau
- mechanical engineering / building and public workstread / step treadptplanta de degrau, cobertor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwater stepptcaleira de água
- mechanical engineeringstep angleptângulo de passo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbrake stepptgrau de frenagem
- land transport / TRANSPORTstep boardptestribo
- mechanical engineeringstep riserpttesta de degrau, espelho
- mechanical engineeringstep chainptcorrente secundária
- mechanical engineeringstep guideptguia de degrau
- mechanical engineeringshouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaftptárvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
- mechanical engineeringstepped clamping block / step blockptcalço em escada, bloco em escada
- Family lawstep-parentptpadrasto ou madrasta
- electronics and electrical engineeringstep switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switchptcomutador passo a passo
- nuclear energystep change / step change in plant load / step load changeptmudança brusca, salto da carga, escalão da carga
- textile industrymove number / step numberptavanço
- electronics and electrical engineeringstage length / step lengthptalcance de uma proteção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
step on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step on [visualizado em 2026-06-14 09:09:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: