hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
coloquial ofender; atropelar figurado
to step on somebody's shoes
ofender alguém
to step on somebody's toes
ofender alguém, pisar os calos a alguém
2.
coloquial carregar
to step on the gas
carregar no acelerador
phrasal verb de step

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recess / step
    pt
    recesso, reentrância, nicho
  • communications policy / information technology and data processing
    transmittal step / step
    pt
    passo de transmissão
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / Science and Technology for Environmental Protection
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • data processing / information technology and data processing
    step / increment
    pt
    incremento
  • European civil service
    step
    pt
    escalão
  • maritime transport
    step
    pt
    carlinga
  • life sciences
    step
    pt
    degrau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    step
    pt
    marisa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • land transport / TRANSPORT
    no step / no-step
    pt
    no step
  • electronics and electrical engineering
    step-up
    pt
    elevador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stepped
    pt
    graduado, escalonado
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • information technology and data processing
    job step
    pt
    etapa de trabalho
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Heaviside unit step / unit step
    pt
    função de Heaviside, escalão unidade
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • building and public works
    cascade weir / step weir
    pt
    vertedouro em cascata
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • information technology and data processing
    back step
    pt
    recuo de fila
  • electronics and electrical engineering
    step-down
    pt
    abaixador
  • mechanical engineering
    step yoke
    pt
    suporte do degrau
  • medical science
    Next Step
    pt
    Next Step
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fishway / fish pass / fish steps / fish ladder
    pt
    passagem para peixes
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering
    step drill / multidiameter drill / subland drill
    pt
    broca escalonada
  • electronics and electrical engineering
    step noise / burst noise
    pt
    ruído de transições abruptas
  • accounting
    progressive fixed costs / step costs
    pt
    gastos variáveis por escalões
  • electronics and electrical engineering
    impulse relay / step relay
    pt
    relé de impulsos
  • cultural policy / earth sciences
    whole step / tempered whole tone
    pt
    tom temperado
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • electronics and electrical engineering
    step twist
    pt
    transição de torção em degrau
  • mechanical engineering / building and public works
    tread / step tread
    pt
    planta de degrau, cobertor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water step
    pt
    caleira de água
  • mechanical engineering
    step angle
    pt
    ângulo de passo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    brake step
    pt
    grau de frenagem
  • land transport / TRANSPORT
    step board
    pt
    estribo
  • mechanical engineering
    step riser
    pt
    testa de degrau, espelho
  • mechanical engineering
    step chain
    pt
    corrente secundária
  • mechanical engineering
    step guide
    pt
    guia de degrau
  • mechanical engineering
    shouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaft
    pt
    árvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
  • mechanical engineering
    stepped clamping block / step block
    pt
    calço em escada, bloco em escada
  • Family law
    step-parent
    pt
    padrasto ou madrasta
  • electronics and electrical engineering
    step switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switch
    pt
    comutador passo a passo
  • nuclear energy
    step change / step change in plant load / step load change
    pt
    mudança brusca, salto da carga, escalão da carga
  • textile industry
    move number / step number
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering
    stage length / step length
    pt
    alcance de uma proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
step on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step on [visualizado em 2026-06-14 09:09:58].
palavras parecidas com step on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recess / step
    pt
    recesso, reentrância, nicho
  • communications policy / information technology and data processing
    transmittal step / step
    pt
    passo de transmissão
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / Science and Technology for Environmental Protection
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • data processing / information technology and data processing
    step / increment
    pt
    incremento
  • European civil service
    step
    pt
    escalão
  • maritime transport
    step
    pt
    carlinga
  • life sciences
    step
    pt
    degrau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    step
    pt
    marisa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • land transport / TRANSPORT
    no step / no-step
    pt
    no step
  • electronics and electrical engineering
    step-up
    pt
    elevador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stepped
    pt
    graduado, escalonado
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • information technology and data processing
    job step
    pt
    etapa de trabalho
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Heaviside unit step / unit step
    pt
    função de Heaviside, escalão unidade
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • building and public works
    cascade weir / step weir
    pt
    vertedouro em cascata
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • information technology and data processing
    back step
    pt
    recuo de fila
  • electronics and electrical engineering
    step-down
    pt
    abaixador
  • mechanical engineering
    step yoke
    pt
    suporte do degrau
  • medical science
    Next Step
    pt
    Next Step
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fishway / fish pass / fish steps / fish ladder
    pt
    passagem para peixes
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering
    step drill / multidiameter drill / subland drill
    pt
    broca escalonada
  • electronics and electrical engineering
    step noise / burst noise
    pt
    ruído de transições abruptas
  • accounting
    progressive fixed costs / step costs
    pt
    gastos variáveis por escalões
  • electronics and electrical engineering
    impulse relay / step relay
    pt
    relé de impulsos
  • cultural policy / earth sciences
    whole step / tempered whole tone
    pt
    tom temperado
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • electronics and electrical engineering
    step twist
    pt
    transição de torção em degrau
  • mechanical engineering / building and public works
    tread / step tread
    pt
    planta de degrau, cobertor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water step
    pt
    caleira de água
  • mechanical engineering
    step angle
    pt
    ângulo de passo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    brake step
    pt
    grau de frenagem
  • land transport / TRANSPORT
    step board
    pt
    estribo
  • mechanical engineering
    step riser
    pt
    testa de degrau, espelho
  • mechanical engineering
    step chain
    pt
    corrente secundária
  • mechanical engineering
    step guide
    pt
    guia de degrau
  • mechanical engineering
    shouldered shaft / profiled shaft / step shaft / taper shaft / stepped shaft
    pt
    árvore perfilada, árvore em escada, árvore cónica
  • mechanical engineering
    stepped clamping block / step block
    pt
    calço em escada, bloco em escada
  • Family law
    step-parent
    pt
    padrasto ou madrasta
  • electronics and electrical engineering
    step switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switch
    pt
    comutador passo a passo
  • nuclear energy
    step change / step change in plant load / step load change
    pt
    mudança brusca, salto da carga, escalão da carga
  • textile industry
    move number / step number
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering
    stage length / step length
    pt
    alcance de uma proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
step on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step on [visualizado em 2026-06-14 09:09:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre